It seems your Lightning’s lower rate may be due to its onboard charger’s limitations or the adapter setup; checking Ford’s recommendations for home charging setups might help.
The Chargepoint Home Flex uses a J1772 , which is perfect for home charging the Lightning. CCS1 is for DC fast charging at public stations, you can also charging in public stations.