Just a comment to say that I have this same problem on my 2023 Bronco and it's extremely frustrating. I'm posting here in hopes a solution will get posted at some point.
In my case it's usually only outgoing calls that have no audio or microphone and it's pretty intermittent. Seems to work...