Hi,
I'm here for help on the similar issue.
My mistake, I broke it backing out of my garage and I see similar issue where the middle part panel has broken and the latch.
I'm curious how did you fix this ??
Did you happen to get it done by replacing the whole door or purchasing the part...