The only new features you’ll get will be those already in the pipeline. I assume that once the EREV launches, lighting will be limited to bug fixes only.
I know the Lightning and the Mach-E basically share the same architecture, but that definitely won’t stay that way forever. At some point, they’re going to head in opposite directions especially when the EREV comes online.